top of page
ICS Business Support
翻訳・英文作成・ビジネス英会話クラス資格試験対策・英語業務サポート
【これまでの翻訳実績】
・製品マニュアル
・研究発表用資料
・ホームページ
・ビデオ英語テロップ
・ウェブコンテンツ
・絵本
・教養本・・・など
【翻訳料金】
翻訳料金一例：
英文和訳 原文１ワード１４円～、和文英訳 原文１文字９円～
※ １回あたり、原文２００ワード以上(英文和訳)、３００文字以上
(和文英訳)から承ります。
※ 専門的な内容が含まれる翻訳につきましては、ワード／文字単価が
２～５円高くなる場合があります。
※ 文芸翻訳（本の翻訳）につきましては、別途お見積もりいたします。
【お支払い方法】
当社指定銀行口座への振込
Work
experience
Price
Anchor 1
【ICSの翻訳スタイル】
日本人スタッフと英語ネイティブスタッフがチームで翻訳を担当いたします。和文英訳の際は、日本人スタッフが日本文の繊細なニュアンスを読み取り、英語ネイティブとともにより伝わりやすい英語表現を話し合いながら翻訳を進めていきます。英文和訳は日本人スタッフと英語ネイティブスタッフがミスのないように解釈を話し合いながら、日本語の表現を生かした文に和訳していきます。
遠回りのように思えるかもしれませんが、同じ職場でスタッフ同士が実際にコミュニケーションを取ることで、解釈の偏らない丁寧な翻訳を行うことができます。
日本人バイリンガルスタッフが一人で翻訳を進めることもありますが、必ずほかのスタッフが目を通してから納品いたします。
※ご希望によりドラフト翻訳（意味が伝わることを目的として簡易的に行た翻訳）を承ることもできます。
Translation ～翻訳～
Our
Translation
英会話スクール アイキャンセイ
Website:
ICS イングリッシュ・クラブ
Website:
「ご利用はじめてキャンペーン」実施中！
「ご利用初めてキャンペーン」
翻訳サービスを初めてご利用の方、翻
訳１００文字またはワードプレゼント。
bottom of page